Note: At least one taxonomy must exist before creating a category.
Click New->Category.
Select a taxonomy or a category to move the category under. Items
you don't have sufficient access to select will be greyed out, however if
these items have children you can select, you will still be able to navigate
down to select them.